Gzhel

Antica tecnica russa porta il nome "Gzhel" ringrazia il posto dove proprio e nasce... 50-60 km da Mosca si trova una località provinciale Gzhel  dove primi maestri artigiani hanno cominciato la storia del dipinto nel 14 secolo, particolarità della tecnica solo nella tinta scelta di blu cobalto. Nel formazione originale  presente il fiore, retina e ricciolo.

Старинная русская техника росписи гжель носит своё имя из-за места своего рождения. В 50-60 км от Москвы находится группа поселений, в одном из которых в 14 веке первые ремесленники начали историю гжели (посёлок так и называется Гжель), особенность этой росписи заключается в использовании только одного цвета синего кобальта. В оригинальной росписи непременно существует цветок, сетка и завитки.

Famosa "Matrioshka" dipinta con la tecnica gzhel

Знаменитая Матрёшка росписаная техникой гжели

Abito da sposa di Christian Dior

Свадебное платье от Кристьян Диор

Emilio Pucci ( collezione estate 2011)

Эмилио Пуччи ( летняя коллекция 2011 )

Vasi stilizzati Gzhel

Стилизованные вазы

mini cucina moderna 

Современная кухня

{www.100-mebel.ru }

Forno antico russo con  maiolica Gzhel

Старинная русская печь с майоликой Гжель

Primavera

Adoro fare dei allestimenti))) Certamente, titolari dei negozi non vogliono spendere tanto e quindi ... "corso di sopravivenza"))) Meno male in questi giorni nelle zone collinari del Buggiano puliscano il bosco, una scapata in macchina per procurare un bel ramo che stato subito verniciato di bianco))


Обожаю оформлять магазины))) Конечно же, хозяева не хотят тратится, но хотят идеи оригинальные и довольно простые при том же.... вот здесь и начинается борьба за выживаемость))) Хорошо что в эти дни, у нас в зоне чистят лес, проехав на машине, нашла довольно- таки неплохую ветвь дерева, её пришлось надломить, она никак не запихивалась в машину))) Приехав домой я сразу же перекрасила в белый цвет (по сценарию)

 Ringraziando il blog di Nina Hutton ho trovato dei bellissimi uccellini da stampare

Благодаря блогу  Нины Юттон (см. ссылку выше) нашла красивых птичек для распечатки

 ho usato il cartoncino grigio perla. Incollando il doppio strato di cartoncino prima di intagliare.

распечатала на светло сером картоне и прежде чем вырезать фигурки наклеила второй лист для прочности.

Alcuni uccellini di vetro sono stati acquistati il giorno prima da "Giannino" (a Pescia) , perciò la ricerca era abbastanza mirata))

За день создавшегося сценария, нашла в продаже стеклянных довольно милых птичек, поэтому и зародилась идея со всеми вытекающими последствиями))

rimasto di lunedì allestire il posto e ricordare di portare la macchina fotografica)))

осталось в понедельник закрепить всё на месте и не забыть фотоаппарат)))

Non mancava neanche il mio fedele aiutante)) Bart!

Часто в моих "произведениях" учавствует незаменимый помощник)) Барт!

Buon fine settimana a tutti...

Sogni

In questo post faccio un riassunto di un sogno, che mi perseguita da un pò di tempo. No, no si ripete... riconosco il posto, sensazioni e lo so di sicuro che questo "..."é casa mia"!  Praticamente.. vivendo nella villetta con la mia famiglia in questo sonno trovo sempre una porticina nascosta di là  e di qua che mi porta nella "mia casa" con soffitti a volta, con bellissima scala che finisci a terrazzo interno che sporge nel salotto. In altra volta mi sono "sbucata" nelle parti bassi della casa... e ovvio, che tutto abbandonato con una coppia di piccioni che svolazzano indisturbati, locali sono vuoti, niente mobili, solo singoli oggetti abbandonati e qualche lampadario... sto cercando dei ritratti, perché sono sicura di non essere estranea a quel posto... ma non gli trovo!  Ieri ho sognato di trovare una porta che mi portò nel bagno (non riesco a capire, sembra di trovarmi nel ambiente Vittoriano, ma non sono sicura) rimango stupita di trovare qualche oggetto moderno, comincio esplorare il bagno che è grande, a un lato trovo armadio molto alto, con delle forme sinuosi  coperto da una tela bianca, .. spostandolo vedo una camera da letto con un bel baldacchino d'epoca ornato dei bel tessuti pregiati e sbiaditi dal tempo, ambiente molto femminile e... famigliare! Quel sonno mi ipnotizza per giorni, mi rimane dentro... Però, non mi disturba, anzi... mi porta serenità e di molto difficile risveglio. Cercavo stamani alcuni immagini dei particolari che vedo là..., per stabilire epoca o provenienza. Sono andata vicino, ma non lo è...

В этот пост хотелось бы вложить краткое описание моего сна, который преследует меня на протяжении некоторого времени. Нет, не повторяется... узнаю место, чувства и увереность в то, что это "...мой дом"! Практически..  живя  в доме с семьёй этот сон мне даёт возможность найти всегда где-нибудь потайную дверь, которая ведёт в "мой дом" с высокими куполообразными потолками, наикрасивейшей лестницей, которая заканчивается нависным балконом в большом зале. В прошлый   раз я "оказалась" в нижней части дома...конечно же, всё заброшенно, пара голубей.. спокойно перелетающих с одного места на другое, никакой мебели... только одиночные, как будто специально оставленные предметы и кое-какая люстра... ищу картины, вернее портреты.. потому как уверена что я не чужая этому месту, но не нахожу! Вчера же "моя" дверь открылась в ванной комнате ( не понимаю, но  веет Викторианской эпохой,  хотя и не уверена)  глубоко удивилась, найдя в ней совершенно современные предметы по уходу. Начинаю искать причину попадания этих предметов, осознав, что ванная частично забарикадированна большим шкафом красивой закругленной формы, накрытым белой и чистой простынью, отодвинув шкаф оказываюсь в женской спальной комнате, над кроватью красивый балдахин из дорогой, но выцветевшей от времени тканью... непокидающее чувство моей собственности, родства! Этот сон меня гипнотизирует на несколько дней, остаётся внутри, в глубине... Но не будоражит, наоборот... несёт спокойствие и после него трудно просыпаться.  С утра села за компьютер в поисках деталей и атмосферы, которые нахожу в этом сне, также хотелось бы определить более точную эпоху и территориальную принадлежность "моего дома". Пока только вот такие детали...не более

{ via Pinterest }

Glamour

Oggi... per la prima volta facevo la proposta  di arredamento sulla collezione "Ferrari divani",  una ditta molto Chic.., anzi .. Glamour))) Non è il mio stile, credevo mai riuscire di abbinare quel genere di mobili. Non si parla di un arredamento completo, salone deve vendere un divano..)) 

Сегодня впервые, по просьбе одного из салонов с которым сотрудничаю, делала помещение основываясь на коллекцию диванов " Ferrari divani" - слишком Шик, нет... Гламур))) Не встречались на моём личном опыте ещё клиенты с таким вкусом, конечно речь не идёт о полном интерьере, просто салону нужно продать диван, ну-у если ещё и прилагающее понравится... Премия дизайнеру? Ага... дождешься))) Да, ладно... лишь бы клиенту дать идею, возможно он ещё вернётся.

Prima versione e stata presentata con il divano 

Первая версия с диваном выбранным клиентом

ATHOS

Rifinitura del divano da scegliere ovviamente.... si cercava di capire dimensione del divano, questa fissazione del modello angolare mi fa diventare matta, non mi piace spiaccicare le tende e coprire il passo per la finestra... comunque e cosi

Естественно отделочный материал ещё не выбран (только модель), сначала нужно понять как диван такого размера встанет в этой комнате, а вообще меня сводят с ума  клиенты, которые любыми способами и путями хотят именно угловой диван, а мне не нравится ни зажимать шторы, ни перекрывать подход к окну... в общем так

       pianta

Seconda... e la mia versione

Вторая... моя версия

ELEONOR

Per una coppia giovane (come mi è stato descritto nel salone) non volevo dare tanto Glamour.. più grinta. Peccato che con questo modo di lavorare non hai possibilità di vedere e capire il cliente... anche ambiente tutto bianco con il bel divano Chesterfield?

В салоне мне описали, что это - молодая пара, поэтому стремилась больше не к Гламуру, сколько к характеру помещения - смелому и изысканному в тоже время. Жаль, что при таком раскладе (не видя и не зная клиента) не можешь предложить более ему близкий, на него похожий вариант... Вот, к примеру ... белый интерьер с диваном Честерфельд?

 mmm... mica male (come lo vedo io)

ммм-м... мне нравится (но это вижу я...)

Non conosco ancora la risposta, però mi interessa moltissimo)))

Fa parte del mio lavoro! 

Hey, fatemi sapere anche voi... cosa vi piace, ok?))

Ответ - ещё неизвестен, но  по крайней мере всегда прошу меня информировать о решении клиента))) Ведь это - часть моей работы!

Эй, читатели...))) Вас это тоже касается, пишите, что вам нравиться, ОК?))

Wilhelm Staehle

"Wilhelm Staehle è un gentiluomo orribilmente sfigurato, che mette paura ai bambini mentre passa per la strada.  Nel tempo libero fra una battuta di caccia alla volpe e la cura della propria inquietante collezione di animali imbalsamati, si dedica al ritaglio a mano di silhouettes. Si augura che queste figure vi piacciano (ma non informatelo in caso negativo). Grazie per la vostra attenzione."

Wilhelm Staehle

Вильгелм  С. представляет собой очень изуродованного господина, от которого в ужасе шарахаются дети, когда видят проходящем по улице. В свободное время он занимается охотой на лис и пополняет свою собственную коллекцию забальзамированых животных, а также занимается вручную вырезкой Викторианских силуэтов. Наклеивая их на изображения создаёт своего рода шедевры...

Pensieri ad alta voce

Sto ideando alcuni cose e di solito rimanere sulla onda e non perdermi nella mia stessa fantasia mi aiutano tante immagine. Questa è una raccolta del mio pensiero...


В данный момент ежедневно возникают идеи, некоторые из них нужно хорошо сформулировать и донести до подсознания. Обычно во многом мне помогают изображения. Назовём это набор моих мыслей...

{via Pinterest e "Le Monde de Rose"  }