25 marzo, 2012

Bellezza del ferro..

Come prima continua soddisfare "Metaldecor" di NN, a dire la verità mi sento molto affiatata con il suo designer Valentina. Lei con pochi spiegazioni e un mio scarabocchio riesce subito  indovinare la mia visione per le cose e certamente, senza fabbri bravissimi non potrei ottenere il risultato soddisfacente. Mi sento a volte posseduta dalla bellezza del ferro battuto e si vede... dalla sua presenza quasi in tutti miei progetti.

Как и прежде меня радует "Металдекор" из НН, честно говоря чувствую себя на одной волне с Валентиной -  их дизайнером по ковке. Ей удаётся по нескольким фразам и моей развёртке помещения уловить ту суть, которую вижу и я. Ну и конечно же без кузнецов-умельцев невозможно добиться таких великолепных результатов. Я, наверное являюсь магнитом который притягивает ковка, а не наоборот как заведенно, что магнит притягивает металл))) Это в принципе и видно по многим моим проектам.




Per questo progetto a Mosca sono stati creati 3 oggetti 

Для этого Московского проекта были созданы 3 декора.


Primo - первый.




Secondo - con la mia mano tremolante sono stati aggiunte intrecci nella variante 5.

Это второй - на 5м варианте, я трясущей рукой добавила переплетения.



E mi sono accorta appena adesso scrivendo il post, che la striscia e stata montata al incontrario:D
O, Dio mio!

О, Боже! Я только сейчас заметила, написав этот пост, что полоска установлена вверх-тормашками)))





Il terzo...  третий..












Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...